第一季第7集
1997年，病毒大肆在平行世界里蔓延，很多人因此丧命，克莱尔(纳赞宁·波妮阿蒂 饰)的父母也在这场灾难中不幸身亡。也就是从这里开始，两个世界开始走上了不同的道路。年幼的克莱尔被带到了学校，在这里其他的孤儿整天都能开心快乐的玩耍，但是克莱尔却始终闷闷不乐，因为她想要回到自己的家里。老师残忍的告诉她这个世界并不善良，克莱尔的想法是不会实现的。学校还有一名孤儿叫斯潘塞，他带着克莱尔一起玩耍，成为了克莱尔的精神支柱，这也是克莱尔第一次知道影子计划。克莱尔在学校和其他的孩子一起接受培训，直到有一天老师带着她去了医院，说她的影子双腿摔断了，所以克莱尔也需要有同样的伤痛。之后，老师拿着这个世界克莱尔的照片给她看，趁机向她灌输平行世界的人都是自己的敌人，病毒就是他们用来意图灭绝她们的证据，要她仇恨和抱服平行世界的人。在克莱尔最困难的时候，对她伸出温暖之手的斯潘塞一直陪在她的身边，克莱尔对他也越来越依恋。学校的老师发现了两人恋爱的苗头后狠狠的批评了卡莱尔，告诉她已经不再是一个小女孩了，要用战士的行为准则来要求自己，战士是不能有感情的。没过多久，斯潘塞就离开了学校去执行任务了，从此两人就再也没有见到过。时间往后推移，克莱尔成为了一位清冷的姑娘，在学校接替了米拉的工作成为老师，继续培训其他的孩子成为影子。一天，米拉将克莱尔叫了过去，说现在有一个很好的机会，需要克莱尔马上去平行世界完成自己的使命。原来，这个世界里外交部长范彻的女儿克莱尔此时与战略部副主管奎尔(哈里·劳埃德 饰)恋爱了，鉴于战略部这么重要的位置，克莱尔最好去取代另一个克莱尔。于是克莱尔在蒲柏的安排下，以外交公务为由来到了这个世界上。卡莱尔找到了兰伯特，兰伯特告诉他自己只是一个信使，除了为两边传递消息，其余的任何事情自己都不会管。临走的时候，兰伯特给了克莱尔一颗白色的胶囊，说是十二个月更新一次，如果到时候被人发现后，吞下这个可以获得解脱。克莱尔趁着另一个克莱尔出门的时候，在她的家里安装了很多的监控，将她的任何生活都监视起来。而克莱尔每天自己的任务就是对着监控器的屏幕，观摩学习她的说话、习惯，一边寻找适宜的机会取而代之。为了和克莱尔变得一模一样，她甚至不惜在酒吧勾搭男人，献出自己的第一次。时机终于到了，克莱尔因为发现奎尔与其他女子暧昧不清，一怒之下向奎尔提出分手，婚礼也被取消了。克莱尔将情况告诉兰伯特，兰伯特指示她现在已经有了自己的资金，让她马上组织队伍，趁着事态还没有发展到失控的地步取而代之，否则克莱尔也就失去了存在的意义。克莱尔雇佣了两名杀手冲进克莱尔居住的公寓，克莱尔刺伤杀手逃到了楼下的车里。克莱尔得到消息后冲到她的车窗面前狠狠的拽着她的头撞向方向盘，死死的掐住她的脖子，然后冷冷的看着这个世界的自己死去。克莱尔冷静的让杀手处理好克莱尔的尸体，又让他们将自己打得鼻青眼肿。后来奎尔赶到了，看着眼前受伤的女子，两人相互道歉，很快就和好如初了。再后来，克莱尔和奎尔的女儿来到了这个世界，克莱尔特意将她取名为斯潘塞，也因为这个女儿，她和这个世界也有了牵绊。奎尔整晚都沉浸在克莱尔是间谍的思绪中，对于特工霍德华的建议已经顾不上了。于是趁着说祝酒词的时候，奎尔半真半假的问了克莱尔几个问题，克莱尔对答如流，这让奎尔更加郁闷。等到客人都离开之后，奎尔终于忍不住了直接向克莱尔摊牌。奎尔将克莱尔拽到了柜子边上，倒出维生素瓶里的白色胶囊让她吞下去。克莱尔难过的告诉他胶囊早就过期了，以前两个世界克莱尔的生活都不是自己的，现在女儿是自己的了。
