第21集
Its The Most Wonderful Time Of The Year
这一次的圣诞节真是苦乐参半。鲁丝（法兰丝康诺伊）的晚餐聚会让大卫（麦克霍尔）和凯斯（马修派屈克）距离更近，费德列克（佛莱狄罗狄奎兹）却因泄露拉蒙的”房事”被痛扁一顿。布兰达（瑞秋葛瑞菲斯）为了写书”亲身”研究，和一个陌生人发生关系，不过耐特（彼得克罗斯）该担心的还不只于此─他发现他有种只有在做爱时才会发作的病。好事还是有的，耐特收到一个单车制造商的遗孀送的单车，又酷又炫，要他好好创造人生，祈祷他不会搞砸吧。
